PORTORICO VISITE DE SAN JUAN EN VOITURE ET DU VIEUX SANS JUAN A PIED
Ici on parle plus souvent Espagnol que Anglais , pas toujours facile de se faire comprendre la population semble très heureuse et très fiere de leur pays, ils arborent souvent leurs drapeaux national sur leur teeshirts ou un flag énorme sur leur bateau, sur les bâtiments publiques il arborent autant leur drapeaux que celui des USA
La côte nord bénéficie des plages les plus belles, la côte sud des criques sauvages pour poser l’ancre ou se rendre dans une marina comme PONCE ,toutes les marinas sont avec ducs d’albes, attention sur la cote sud il faut ajouter 10 nœuds au grib, le vent se lève vers 10h AM.
La profondeur passe de 100 mètres à 7200 mètres très rapidement dans les fosses ce qui fait que la mer est parfois courte et se lève très vite comme pendant le mistral en méditerranée.(voir photos 3D des fonds sous marins )
Les maisons sont très contrastées ou très jolie ou complètement à l’abandon, la circulation est très dense dans la capitale, et le vieux San Juan vaut le détour :
Superbe Fac de médecine à l’architecture espagnole, petite rues piétonnes commerçantes au pied des quais ou arrivent jusqu’à 3 cruisers simultanément, et le plus joli bâtiment en marbre de juan à mon sens :
Le Capitole, CAD la chambre des sénateurs avec des fresques au plafond relatant l’histoire de PortoRico de Christophe Colomb en passant par l’abolition de l’esclavage à nos jours
Plus au sud , La langouste entière c’est 20 € avec un vue mer au resto de la baie de Salinas
Yo Soy Puertorriqueno, pa’que tu lo sepas!” (Yo Soy Borinquen, Yo Soy Boricua).
Notre ami Paco sauras nous traduire mieux que nous !
Mon cher Marcello …
Effectivement depuis que Raymond n’est plus là pour tenir la barre … rien ne va plus !!! Tu nous indique une avarie majeur … malheureusement …. tu n’es plus en âge d’avoir une avarie mineure … bien que je te le souhaite !!! j’attend des nouvelles de l’avatar … avarie … Bise à toi et bon vent dans tes cheveux blancs. JACKY